Visita oficial ao Japão do Ministro Sergio Amaral

30/10/2001

Tokyo, de 5 a 7 de novembro de 2001

5 Nov, segunda-feira

10:00 – abertura do Seminário de divulgação do uso do etanol

Local: Universidade das Nações Unidas

Programa do Seminário

10:00-10:30 – inauguração, com a participação do Ministro Sergio Amaral – comentários do Professor Motoyuki Suzuki, Vice-Reitor para Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Universidade

10:30-11:10 – “A utilização do etanol como combustível no Japão”

palestrante Hirohiko Hoshi, engenheiro, Toyota Motor Corp

11:10-11:50 - “Etanol como fonte de hidrogênio para célula combustível”

Monica Panik – Gerente de Desenvolvimento Tecnológico da Xcellis

11:50-13:00 – almoço

13:00-13:40 – utilização do etanol como combustível nos Estados Unidos”

David Halberg, membro do Nebraska Ethanol Board

13:40-14:20 – “infra-estrutura e logística na distribuição do etanol como aditivo”

Carlos Alberto Chaves Ferro – Gerente de Comercialização de álcool da BR Distribuidora

14:20-15:00 - ”Redução da emissão de poluentes com a utilização do etanol em veículos”

Henry Joseph Junior – Presidente da Comissão de Energia e Meio Ambiente da ANFAVEA

15:00-15:10 – coffee break

15:10-15:50 - “A experiência com a utilização do Etanol como aditivo da gasolina”

palestrante – Plinio Nastari – Presidente da Datagro (Brasil)

15:50-16:50 – debates sobre uso do etanol como aditivo no Japão

17:00 – encerramento

13:00-14:30 Almoço de trabalho com empresários japoneses

Local: Residência.

18:00 Encontro com representantes da imprensa brasileira no Japão (jornais locais em língua portuguesa)

6 Nov terça-feira

9:30 – Encontro com o Presidente da JETRO

10:00-10:30 – abertura do seminário da JETRO (Japan External Trade Organization) DOING BUSINESS WITH BRAZIL, com a participação do Ministro Sergio Amaral, Embaixador Cannabrava e Presidente da JETRO Yoshihiko Saeki

Local: Hotel New Otani

Programa do seminário

10:00-10:05 – saudações do organizador, Presidente do Conselho da JETRO, Nuboru Hatakeyama

10:05-10:10 – saudações de boas vindas, Embaixador do Brasil em Tóquio, Ivan Cannabrava

10:10-10:15 – saudações do Presidente do Comitê empresarial Nipo-brasileiro Minoru Murofushi

10:15-10:30 - Palestra do Ministro Sergio Amaral: Brazilian Economy: Current Situation, Perspectives and Opportunities

Apresentações: DOING BUSINESS IN BRAZIL ( Testimonials by Japanese Businessmen in Brazil)

10:30-10:50 – “Os atrativos do mercado de investimentos no Brasil” – Masato Miyauchi, Bank of Tokyo-Mitsubishi Brazil

10:50-11:10 - “Agribusiness no Brasil” – Toru Iwasaki, Diretor Presidente da Tozan

Apresentações do lado brasileiro: DOING BUSINESS WITH BRAZIL

11:10-11:25 – “Software Industry in Brazil” – Deputado Federal (PSDB-SP) Júlio Seneghini, Presidente da Softex

11:25:11:40 – “Dynamic Sectors in Brazilian Agribusiness” - Eduardo Pereira de Carvalho, Diretor da ABAG (Associação Brasileira de Agribusiness)

11:40-11:55 - “Brazilian auto-parts sector. Opportunities of interchange with Japan” – Diretor Internacional do Sindipeças, Luiz Carlos Auler Pereira

11:55-12:10 - “The export sector of ornamental stones in Brazil” – Carlos Melo, Executive- Secretary of ABIEMG (Associação Brasileira de Indústrias Exportadoras de Mármores e Granitos)

12:10-12:30 – sessão de perguntas e respostas

12:00- – almoço com representantes da JETRO

Local: Hotel New Otani

14:00-15:30 – Visita à Keidanren

apresentação sobre conjuntura econômica e perspectivas de investimentos no Brasil. Participa o Presidente do BNDES

Programação paralela:

12:30-13:30: almoço-executivo de confraternização entre empresários brasileiros e japoneses

13:30-17:00: empresários brasileiros estarão participando de sessões de “matchmaking” em salas no hotel New Otani.

17:30-19:00– cerimônia de assinatura de memorando de entendimento entre Mitsui Trading Co. e Coimex e empresas do setor alimentício

Local: sede da Mitsui

19:30- Jantar na Residência para a comitiva brasileira

07 de novembro – quarta-feira

10:00 – 10:30 – encontro com o Governador do JBIC (Japan Bank for International Cooperation)

10:30 – 11:00 – abertura da sessão de mesas-redondas

10:30 – 12:00 – Mesas redondas

infra-estrutura: investimentos em energia

Participam o presidente do BNDES e Antonio Luiz Silva de Menezes, Diretor da Petrobras

Infra-estrutura: porto de Sepetiba

Participam João Magalhães, Presidente da Companhia de Desenvolvimento do Sudeste e Rudolf Hohn, das Agência Brasileira de Investimentos.

12:30 – 14:00 – Almoço na Residência

- Partida para Doha, local da reunião ministerial da Organização Mundial do Comércio (a confirmar)